Label: Yard Press
Catalog#: YP002
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Italy
Released: 2018
DISCOGS
A Sparkling Matter 19:40
B Sparkling Matter 16:36
写真、立体物、インスタレーションなどの作品を制作しているローマ在住の美術作家Matteo Nasini（マテオ・ナシーニ）。2016年からミラノのギャラリー、ローマ国立近代美術館、ヴェネツィア・ビエンナーレで巡演してきた、眠る人の脳波を音に変換するコンサート「Sparkling Matter」に基づくドキュメント作品が、同じくローマを拠点とするYard Pressから出版。コンサート会場で展示された造形作品、美術評論家Davide Daninos（ダヴィデ・ダニノス）と本人によるテキストなどを掲載した36ページのブックレットが付属。
「深い睡眠とそれを取り巻くミステリーを観察するために、『Sparkling Matter』における音楽の作曲・構成は、心が自由に夢を見るときの形式不明な『考える行為』に全て託されています。この未知なるものの終わりのない調査は、多様な意識の状態に声を与えました。脳の電気化学活性をモニターするために14個の電極が使用され、それぞれ独立した信号を変換ソフトウェアに送ることができます。これらのプログラムは、リアルタイムで脳波データをオーディオ・ソフトウェアによって認識可能な信号に変換し、それを音声に翻訳します。」（マテオ・ナシーニ）
In order to observe deep sleep and the mystery surrounding it, in Sparkling Matter the musical composition has completely been delegated to the act of thinking in its more unknown form, when the mind is free to dream. This open-ended exploration of the unknown gave voice to the diverse states of consciousness. Fourteen electrodes have been used to monitor the electrochemical activity of the brain. Each one of them is able to send an independent signal to a conversion software. These programs transform, in real time, the encephalogram data into signals recognizable by an audio software, which translates them into sound. - Matteo Nasini ▲
...
