Label: Fonoson
Catalog#: 0031
Format: Vinyl, LP, Album
Country: Colombia
Released: 1986
DISCOGS
A1 Indigenas Carina Mare Mare Esta melodia fue tomada en el estado de Anzoategul 3:24
A2 Yaki Kandru Musica con piedras Variaciones sobre el paleotico 4:18
A3 Yaki Kandru Creacion colectiva para fotutos 8:04
A4 Indigenas Cuna A'chu "perro" 3:15
B1 Indigenas Aymara Yahuar Malicu 2:42
B2 Cuentas De La Danza Del Venado De Los Indigenas Yaki 7:30
B3 Indigenas Yaki Burabambo 3:01
B4 Canto Papago - Chu Churi Jimi Nama 3:49
listen
スペイン入植以前のアニミズムに基づく先住民族文化研究を目的に、1970年にボゴタのコロンビア国立大学で結成されたグループYaki Kandru（ジャキ・カンドル＝「飢えている」の意）。リーダーは人類学者のJorge López Palacio（ホルヘ・ロペス・パラシオ）。70年代はボゴタ国立演劇学校でボーカルテクニックの講師を務め、コロンビア国立交響楽団所属のテノール歌手として、またスペイン伝承歌謡のスペシャリストとして活動。82年からフランスを拠点とし、パリの国際音楽療法センターなどヨーロッパの大学・研究機関で人類学を教える傍ら、北はアラスカ、南はパタゴニアに及ぶアメリカ大陸全域に残された儀式・歌・楽器を研究を続け、コンサートシリーズ「Music of the World」やワークショップを通じて、先住民族文化の理解普及に寄与しました。今作はその研究と実践の成果として、82年にドイツのFolk Freakから、86年にコロンビアのFonosonから異なるカバーアートで発表されたセカンドアルバム。独盤のタイトルは「Indianische Musik Aus Kolumbien（コロンビアのインディアン音楽）」。サンポーニャやビリンバウといった民族楽器と伝承歌唱法により構成された8曲は、同時期メキシコで古代を夢想したAntonio ZepedaやLuis Pérezにも通じる実験的志向を垣間見せつつも、こちらはエレクトロニクスは一切使用せず。土や木や雨の香りを放つ土着霊性と神話的宇宙を現代の録音空間に呼び起こす、ラフでプリミティブなプレヒスパニック・フォークを演じた一枚。
In 1971, in Colombia, Jorge Lopez Palacio, singer and anthropologist, share with his group for the desert of Goajira charged with an immense basket full of musical instruments, it is to offer to Goajiros a concert made up of music and songs amérindiens, and to make known to them thus, the existence and the culture of other Indian groups. This teaching work based on solidarity with the Indian communities, it will learn the musical, philosophical and human lessons which will give direction to the artistic step of Yaki Kandru whose creations will be presented in very many concerts, in Latin America then in Europe. In this long history, this concert inaugurates a new stage. It affirms the fundamental role of the song in the indigenous cultures and the value symbolic system of the voice, voice which knows the world, poetizes it. This concert, testimony of alive cultures, is a homage to the indigenous people of Americas, their creativity, their philosophies, their fights. This concert " Music of the World " invites to the meeting, opens with new spaces of poetry and creation. Of its foundation at our days, this group carried out several discs and of the hundreds in concerts in Latin America, Europe and Africa. ▲
